my company publishes free apps on behalf of customers. although this means we do not publish paid apps, I think we identify ourselves as a trader, if I interpret that legalese stuff correctly

we have several apps with this issue, since they share the same internal engine, form which we recently removed any tracking of user data tracking. we ran into two different problems: already published app, to be upgraded: same as everyone has described above. newly created app: we decided to remove user data tracking in the middle of review process, because the reviewer was complaining about the tracking permission request message, and we know by experience that these kind of situations will be hopeless, since they never explain precisely which is the problem with the message. so we uploaded a new build without user data tracking, deleted any trace of tracking in the Privacy Info section, but still the reviewer said that we are using tracking. What is totally amusing about this is that he stated the folowing: "The app privacy information you provided in App Store Connect indicates you collect data in order to track the user, including .", and NO, we did not break up the sentence, it really ends with a space and a dot! So it's August 2023 and the problem still persist, in a more funny way!

after all that years, Apple has yet to provide a way to do this automatically.

this process is totally confusing for Apple itself: noone knows exactly how it works, how long will it take and there is no tracking about it. Also, the form is buggy and silly. some requests simply never get answered and you will never get a feedback about it.

I can confirm that for italian keyboards it's ⌘ + ´, which is usually used in the rest of MacOs for switching between windows of the same app (except for Finder, which has been recently changed for no reason to ⌘ + <, making it cumbersome and unusable). This is so dumb I can't even comment (and I am not referring to code comments..)